王維（701年－761年），字摩詰，漢族，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，外號“詩佛”。今存詩400余首。王維精通佛學，佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是維摩詰向弟子們講學的書，王維很欽佩維摩詰，所以自己名為維，字摩詰。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝。音樂也很精通。受禪宗影響很大。
　　在詩歌方面，有他十五、十七、十八歲時寫成的有文字記載的資料。可見，他在十幾歲時已經(jīng)是位有名的詩人了。這在詩人中是罕見的。當時，在那貴族世襲的社會中，像王維這樣多才多藝的資質，自然會深受贊賞。因此，二十一歲時就考中了進士。
　　王維早年有過積極的政治抱負，希望能作出一番大事業(yè)，后值政局變化無常而逐漸消沉下來，吃齋念佛。四十多歲的時候，他特地在長安東南的藍田縣輞川營造了別墅和在終南山上，過著半官半隱的生活�！遁y川閑居贈裴秀才迪》這首詩是他隱居生活中的一個篇章，主要內(nèi)容是“言志”，寫詩人遠離塵俗，繼續(xù)隱居的愿望。詩中寫景并不刻意鋪陳，自然清新，如同信手拈來，而淡遠之境自見，大有淵明遺風。 王維在詩歌上的成就是多方面的，無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。
　　王維的詩全集：
　　《鹿柴》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　空山不見人，但聞人語響。
　　返景入深林，復照青苔上。
　　【翻譯】
　　幽靜的山谷里不見人，只能聽到那說話的聲音。落日的余輝映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

　　《竹里館》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。
　　深林人不知，明月來相照。
　　【翻譯】
　　獨自坐在幽深的竹林里，一邊彈著琴一邊又長嘯。深深的山林中無人知曉，皎潔的月光從空中映照。

　　《送元二使安西》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
　　勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
　　【翻譯】
　　我送元二出使去安西,清晨的細雨打濕了渭城的浮塵，青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。請元二再飲一杯離別的酒，向西走出了陽關，就可能再也碰不到認識的人了。

　　《九月九日憶山東兄弟》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。
　　遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
　　【翻譯】
　　我在異鄉(xiāng)做客人的時候，每遇到佳節(jié)良辰時總會思念起家鄉(xiāng)。雖然我人在他鄉(xiāng)，但早就想到今天是重陽節(jié)，故鄉(xiāng)的兄弟們要登高望遠，我想當他們在佩戴茱萸時，會發(fā)現(xiàn)只少了我一人。

　　《山中》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　荊溪白石出，天寒紅葉稀。
　　山路元無雨，空翠濕人衣。
　　【翻譯】
　　這幅由白石磷磷的小溪、鮮艷的紅葉和無邊的濃翠所組成的山中冬景，色澤斑斕鮮明，富于詩情畫意，毫無蕭瑟枯寂的情調。和作者某些專寫靜謐境界而不免帶有清冷虛無色彩的小詩比較，這一首所流露的感情與美學趣味都似乎要更健康一些。

　　《山居秋暝》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　空山新雨后，天氣晚來秋。
　　明月松間照，清泉石上流。
　　竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
　　隨意春芳歇，王孫自可留。
　　【翻譯】
　　空曠的山中，新雨剛剛下過。夜間的秋色更添幾分涼爽。明朗的月光照在松竹間，清澈的泉水從池上流過。浣女穿梭在林間，發(fā)出刷刷的響聲。小魚穿梭蓮中，蓮花搖擺著。漁夫放下船，滿載而歸。春天的芳菲雖已消散，但秋景亦佳，我自可留連山中。

　　《畫》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　遠看山有色，近聽水無聲。
　　春去花還在，人來鳥不驚。
　　【翻譯】
　　遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭妍斗艷，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。

　　《使至塞上》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　單車欲問邊，屬國過居延。
　　征蓬出漢塞，歸雁入胡天。
　　大漠孤煙直，長河落日圓。
　　蕭關逢候騎，都護在燕然。
　　【翻譯】
　　我輕騎要去邊塞慰問，作為使者經(jīng)過居延。像那遠飄的蓬草，離開邊塞，大雁，飛進了天空。大沙漠中孤煙直上，黃河邊上落日正圓。走到蕭關恰好遇見偵察兵，前敵統(tǒng)帥正在前線。

　　《送別》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　第一首：
　　山中相送罷，日暮掩柴扉。
　　春草年年綠，王孫歸不歸。
　　【翻譯】
　　在山中送走了你以后，夕陽西墜我關閉柴扉。春草明年再綠的時候，游子呵你能不能回歸。
　　第二首：
　　下馬飲君酒，問君何所之。
　　君言不得意，歸臥南山陲。
　　但去莫復問，白云無盡時。
　　【翻譯】
　　請你下馬喝一杯美酒， 我想問問你要去哪里？你說官場生活不得志， 想要歸隱南山的邊陲。你只管去吧我不再問， 白云無窮盡足以自娛。

　　《雜詩》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　君自故鄉(xiāng)來，應知故鄉(xiāng)事。
　　來日綺窗前，寒梅著花未。
　　【翻譯】
　　您是剛從我們家鄉(xiāng)來的，一定了解家鄉(xiāng)的人情世態(tài)。請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有。

　　《相思》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。
　　愿君多采擷，此物最相思。
　　【翻譯】
　　紅豆樹生長在南方，春天到了它將生出多少新枝呢？希望你多采摘一些紅豆，它最能夠引起人們的思念之情。

　　《酬張少府》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　晚年惟好靜，萬事不關心。
　　自顧無長策，空知返舊林。
　　松風吹解帶，山月照彈琴。
　　群問窮通理，漁歌入浦深。
　　【翻譯】
　　晚年只圖個安靜的環(huán)境，對世事件件都不太關心。自認沒有高策可以報國，只好歸隱到這幽靜山林。松風吹拂我且寬衣解帶，山月高照正好弄弦彈琴。君若問窮困通達的道理，請聽水邊深處漁歌聲音。

　　《歸嵩山作》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　清川帶長薄，車馬去閑閑。
　　流水如有意，暮禽相與還。
　　荒城臨古渡，落日滿秋山。
　　迢遞嵩高下，歸來且閉關。
　　【翻譯】
　　清澈的河川圍繞著一片草木叢生的長長的沼澤地，歸去的車馬就從這里緩緩前行了。流水好像懂得我的心意，緩緩地流淌著，陪我前行；黃昏中鳥兒飛回草木茂盛的沼澤，伴我一道回家棲息�；臎龅某浅嘏R靠著古老的渡口，落日的余暉灑滿了秋天的山林。隱居的家在高高的嵩山下，如今回來了，就關上門吧。

　　《終南別業(yè)》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　中歲頗好道，晚家南山陲。
　　興來每獨往，勝事空自知。
　　行到水窮處，坐看云起時。
　　偶然值林叟，談笑無還期。
　　【翻譯】
　　中年以后厭倦塵俗喧囂，信奉佛教；晚年定居安家在南山邊陲。興致來了，獨自一人前往欣賞這美麗的景色，這種快意的事只能自得其樂。隨意而行，不知不覺，竟然走到流水的盡頭，看是無路可走了；于是索勝就地坐下來，看那悠閑無心的云興起漂游。偶然間遇見山林中的一位老者，自由交談說笑毫無拘束，忘了回去的時間。

　　《鳥鳴澗》作者是唐代文學家王維 。其古詩全文如下：
　　人閑桂花落，夜靜春山空。
　　月出驚山鳥，時鳴春澗中。
　　【翻譯】
　　春天的夜晚寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落，寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，竟驚動了正在棲息的小鳥，山澗中時不時地傳出一陣陣清脆的鳥鳴。

　　《渭川田家》作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　斜光照墟落，窮巷牛羊歸。
　　野老念牧童，倚杖候荊扉。
　　雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
　　田夫荷鋤至，相見語依依。
　　即此羨閑逸，悵然吟式微。
　　【翻譯】
　　斜陽照在村墟籬落，放牧的牛羊回到了深深的小巷。村中一位老叟，拄著拐杖倚靠在柴門前。等候放牧晚歸的牧童。吐穗華發(fā)的麥地里，傳來野雞的陣陣嗚叫聲。桑樹上桑葉稀疏，蠶兒就要吐絲。從田里歸來的農(nóng)夫扛著鋤頭，相見時打著招呼絮語依依。此情此景。怎能不羨慕隱居的安詳，吟詠著《式微》的詩章，意欲歸隱又不能如愿，心緒不免紊亂惆悵。

　　《輞川閑居贈裴秀才迪》作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。
　　倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。
　　渡頭余落日，墟里上孤煙。
　　復值接輿醉，狂歌五柳前。
　　【翻譯】
　　寒冬過后的山愈加顯得郁郁蔥蔥，那條小河也開始緩緩流淌。我拄杖倚在我家柴屋門前，和著風的方向聽著日暮時分蟬的鳴叫。夕陽的余暉灑在那渡頭上，一縷煙從村里的煙囪中冒出。又碰上裴迪喝醉了，在恰如陶淵明的我前發(fā)酒狂。

　　《過香積寺》作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　不知香積寺，數(shù)里入云峰。
　　古木無人徑，深山何處鐘。
　　泉聲咽危石，日色冷青松。
　　薄暮空潭曲，安禪制毒龍。
　　【翻譯】
　　不知香積寺在此山中，行來數(shù)里身入云峰。無人的石徑旁叢生古樹，深山里是何處響起鐘聲。流泉聲咽，穿過峭立的崖石；日色清冷，照著濃蔭的青松。暮色降臨空潭側畔，入定的禪心制服了邪念妄想。

　　《漢江臨泛》作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　楚塞三湘接，荊門九派通。
　　江流天地外，山色有無中。
　　郡邑浮前浦，波瀾動遠空。
　　襄陽好風日，留醉與山翁。
　　【翻譯】
　　漢水流經(jīng)楚塞，又接連折入三湘；荊門匯合九派支流，與長江相通。漢水浩瀚，好像是流到天地之外；山色朦朦朧朧，遠在虛無縹緲中。沿江的郡邑，恰似浮在水面之上；水天相接的邊際，波濤激蕩滾動。襄陽的風景，確實叫人陶醉贊嘆；我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。

　　《田園樂》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。
　　花落家僮未掃，鶯啼山客猶眠。
　　【翻譯】
　　紅色的桃花還含著昨夜晶瑩的雨珠，雨后的柳樹碧綠一片，籠罩在早晨的煙霧之中。落花鋪滿了小路，家童還沒有早起掃除，春鶯婉轉啼鳴，山客還在酣睡。

　　《少年行》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　新豐美酒斗十千，咸陽游俠多少年。
　　相逢意氣為君飲，系馬高樓垂柳邊。
　　【翻譯】
　　寫少年游俠的日常生活。要從日常生活的描寫中顯示出少年游俠的精神風貌，選材頗費躊躇。詩人精心選擇了高樓縱飲這一典型場景。游俠重意氣，重然諾，而這種勝格又總是和“使酒”密不可分，所謂“三杯吐然諾，五岳倒為輕”，把飲酒的場景寫活，少年游俠的形象也就躍然紙上了。

　　《新晴野望》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　新晴原野曠，極目無氛垢。
　　郭門臨渡頭，村樹連溪口。
　　白水明田外，碧峰出山后。
　　農(nóng)月無閑人，傾家事南畝。
　　【翻譯】
　　雨后新晴的原野格外開闊空曠，極目遠望不見半點霧氣塵埃。外城的門樓緊靠著擺渡的碼頭，村莊邊的綠樹連接著溪流的入河口。銀白色的河水閃動著粼粼波光使得田野外面特別明亮，青翠的山峰突兀出現(xiàn)在山脊背后。正是農(nóng)忙時節(jié)沒有悠閑的人，農(nóng)民們一家一家全都在田畝間忙碌著呢。

　　《春中田園作》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　屋上春鳩鳴，村邊杏花白。
　　持斧伐遠揚，荷鋤覘泉脈。
　　歸燕識故巢，舊人看新歷。
　　臨觴忽不御，惆悵遠行客。
　　【翻譯】
　　屋上有一只喜鳩在鳴叫，村邊開著大片的白色杏花。手持斧子去整理桑樹那長長的枝條，扛起鋤頭去察看泉水的通路。去年的燕子飛回來了，好像認識它的舊巢。屋里的舊主人在翻看新年的日歷。舉杯欲飲，又停了下來，想到離開家園作客在外的人，不由惆悵惋惜。

　　《送沈子福之江東》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。
　　惟有相思似春色，江南江北送君歸。
　　【翻譯】
　　友人乘船而去，詩人依依不舍，望著大江南北兩岸，春滿人間，春光蕩漾，桃紅柳綠，芳草萋萋。這時，詩人感覺到自己心中的無限依戀惜別之情，就象眼前＊＊的無邊無際。詩人忽發(fā)奇想：讓我心中的相思之情也像這無處不在的，從江南江北，一齊撲向你，跟隨著你歸去吧。

　　《出塞作》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　居延城外獵天驕，白草連天野火燒。
　　暮云空磧時驅馬，秋日平原好射雕。
　　護羌校尉朝乘障，破虜將軍夜渡遼。
　　玉靶角弓珠勒馬，漢家將賜霍嫖姚。

　　《少年行·出身仕漢羽林郎》作者為當代文學家王維。其古詩全文如下：
　　出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰(zhàn)漁陽。
　　孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。
　　【翻譯】
　　才從軍便作漢朝的羽林郎，一開始就隨將軍鏖戰(zhàn)漁陽。誰知道不能去邊關的痛苦，縱然戰(zhàn)死還留下俠骨芬芳。

　　《少年行·一身能擘兩雕弧》作者為當代文學家王維。其古詩全文如下：
　　一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。
　　偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單于。
　　【翻譯】
　　一個人就能拉開兩張雕弓，敵騎千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上從容調好羽箭，不停地射去敵酋無法逃生。

　　《少年行·漢家君臣歡宴終》作者為當代文學家王維。其古詩全文如下：
　　漢家君臣歡宴終，高議云臺論戰(zhàn)功。
　　天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。
　　【翻譯】
　　朝廷君臣慶功大宴方告終，高高坐在云臺上談論戰(zhàn)功。天子親臨殿欄賜予列侯印，將軍佩著印綬走出明光宮。

　　《田園樂七首·其五》作者為唐朝文學家王維。其全文如下：
　　山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。
　　一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。
　　【翻譯】
　　遠處的山邊橫臥著一個寂靜的小村莊，綠樹掩映中零星的檐角翹起，其間正升起一縷裊裊的炊煙生活在顏回那樣簡陋、艱苦的環(huán)境中，與陶潛那樣與世無爭的高士為鄰。

　　《田園樂七首·其六》作者為唐朝文學家王維。其全文如下：
　　桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。
　　花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。
　　【翻譯】
　　桃花的花瓣上還含著昨夜的雨珠，雨后的柳樹碧綠一片，籠罩在早上的煙霧之中。被雨打落的花瓣灑滿庭院，家童還未起床打掃，黃鶯啼鳴，山客還在酣眠。

　　《山居即事》作者為唐朝文學家王維。其全文如下：
　　寂寞掩柴扉，蒼茫對落暉。
　　鶴巢松樹遍，人訪蓽門稀。
　　綠竹含新粉，紅蓮落故衣。
　　渡頭煙火起，處處采菱歸。
　　【翻譯】
　　寂寞獨居，門扉緊掩，孤獨的看著夕陽逐漸落下，夕照滿山，鳥鵲還巢，行人歸宅，柴扉緊掩。綠竹生長，紅蓮花瓣掉落在老葉上，渡口處升起裊裊炊煙，到處可以見到歸家的采菱人。

　　《周莊河》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　清風拂綠柳，白水映紅桃。
　　舟行碧波上，人在畫中游。
　　【翻譯】
　　清風輕輕吹佛綠綠楊柳，清澈的湖水倒影艷紅的桃花。我們坐上小船在碧波上游蕩，看到兩岸美麗的景色，我們就像在美麗的畫中游覽一樣”。

　　《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　圣代無隱者，英靈盡來歸。
　　遂令東山客，不得顧采薇。
　　既至金門遠，孰云吾道非。
　　江淮度寒食，京洛縫春衣。
　　置酒長安道，同心與我違。
　　行當浮桂棹，未幾拂荊扉。
　　遠樹帶行客，孤城當落暉。
　　吾謀適不用，勿謂知音稀。
　　【翻譯】
　　政治清明時代絕無隱者存在，為朝政服務有才者紛紛出來。就連你這個隱居東山的隱者，也不再效法伯夷叔齊去采薇。你應試到京城君門遙遠難叩，那是命運不濟誰說吾道不對？你將經(jīng)過江淮去度過寒食節(jié)，到東京洛陽時滯留縫制春衣。我們又在長安城外設酒餞別，知心朋友如今又要與我分離。你行將駕駛著小船南下歸去，不幾天就可把自家柴門扣開。遠山的樹木把你的身影遮蓋，夕陽余輝映得孤城艷麗多彩。你暫不被錄用純屬偶然的事，別以為知音稀少而徒自感慨。

　　《青溪》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　言入黃花川，每逐青溪水。
　　隨山將萬轉，趣途無百里。
　　聲喧亂石中，色靜深松里。
　　漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
　　我心素已閑，清川澹如此。
　　請留盤石上，垂釣將已矣。
　　【翻譯】
　　走進黃花川，我每每追隨青溪的流水。旅程還不到百里之遙，溪水隨著山路萬轉千回。它流過山間的亂石，發(fā)出喧響轟鳴，流經(jīng)幽深的松林，又帶著林間青色的寧靜。菱角和荇菜蕩漾在水上，澄凈中央岸的蘆葦?shù)褂场Ｎ业男南騺淼�泊閑靜，何況面對著淡泊如我的青溪。從此留在這巨石之上吧，我將以垂釣來度我的余生。

　　《西施詠》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　艷色天下重，西施寧久微。
　　朝為越溪女，暮作吳宮妃。
　　賤日豈殊眾，貴來方悟稀。
　　邀人傅粉粉，不自著羅衣。
　　君寵益嬌態(tài)，君憐無是非。
　　當時浣紗伴，莫得同車歸。
　　持謝鄰家子，效顰安可希。
　　【翻譯】
　　艷麗的姿色向來為天下器重，美麗的西施怎么能久處低微？原先她是越溪的一個浣紗女，后來卻成了吳王宮里的愛妃。貧賤時難道有什么與眾不同？顯貴了才驚悟她麗質天下稀。曾有多少宮女為她搽脂敷粉，她從來也不用自己穿著羅衣。君王寵幸她的姿態(tài)更加嬌媚，君王憐愛從不計較她的是非。昔日一起在越溪浣紗的女伴，再不能與她同車去來同車歸。奉告那盲目效顰的鄰人東施，光學皺眉而想取寵并非容易。

　　《老將行》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。
　　射殺山中白額虎，肯數(shù)鄴下黃須兒。
　　一身轉戰(zhàn)三千里，一劍曾當百萬師。
　　漢兵奮迅如霹靂，虜騎奔騰畏蒺藜。
　　衛(wèi)青不敗由天幸，李廣無功緣數(shù)奇。
　　自從棄置便衰朽，世事蹉跎成白首。
　　昔時飛箭無全目，今日垂楊生左肘。
　　路傍時賣故侯瓜，門前學種先生柳。
　　蒼茫古木連窮巷，寥落寒山對虛牖。
　　誓令疏勒出飛泉，不似潁川空使酒。
　　賀蘭山下陣如云，羽檄交馳日夕聞。
　　節(jié)使三河募年少，詔書五道出將軍。
　　試拂鐵衣如雪色，聊持寶劍動星文。
　　愿得燕弓射天將，恥令越甲鳴吾君。
　　莫嫌舊日云中守，猶堪一戰(zhàn)取功勛。
　　【翻譯】
　　當年十五二十歲青春之時，徒步就能奪得胡人戰(zhàn)馬騎。年輕力壯射殺山中白額虎，數(shù)英雄豈止鄴下的黃須兒？身經(jīng)百戰(zhàn)馳騁疆場三千里，曾以一劍抵當了百萬雄師。漢軍聲勢迅猛如驚雷霹靂，虜騎互相踐踏是怕遇蒺藜。衛(wèi)青不敗是由于天神輔助，李廣無功卻緣于命運不濟。自被擯棄不用便開始衰朽，世事隨時光流逝人成白首。當年象后羿飛箭射雀無目，如今不操弓瘍瘤生于左肘。象故侯流落為民路旁賣瓜，學陶令門前種上綠楊垂柳。古樹蒼茫一直延伸到深巷，寥落寒山空對冷寂的窗牖。誓學耿恭在疏勒祈井得泉，不做潁川灌夫為牢騷酗酒。賀蘭山下戰(zhàn)士們列陣如云，告急的軍書日夜頻頻傳聞。持節(jié)使臣去三河招募兵丁，招書令大將軍分五路出兵。老將揩試鐵甲光潔如雪色，且持寶劍閃動劍上七星紋。愿得燕地的好弓射殺敵將，絕不讓敵人甲兵驚動國君。莫嫌當年云中太守又復職，還堪得一戰(zhàn)為國建立功勛。

　　《桃源行》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾去津。
　　坐看紅樹不知遠，行盡青溪忽視人。
　　山口潛行始隈隩，山開曠望旋平陸。
　　遙看一處攢云樹，近入千家散花竹。
　　樵客初傳漢姓名，居人未改秦衣服。
　　居人共住武陵源，還從物外起田園。
　　月明松下房櫳靜，日出云中雞犬喧。
　　驚聞俗客爭來集，競引還家問都邑。
　　平明閭巷掃花開，薄暮漁樵乘水入。
　　初因避地去人間，及至成仙遂不還。
　　峽里誰知有人事，世中遙望空云山。
　　不疑靈境難聞見，塵心未盡思鄉(xiāng)縣。
　　出洞無論隔山水，辭家終擬長游衍。
　　自謂經(jīng)過舊不迷，安知峰壑今來變。
　　當時只記入山深，青溪幾曲到云林。
　　春來遍是桃花水，不辨仙源何處尋。
　　【翻譯】
　　漁舟順溪而下，追尋那美妙的春景，夾岸桃花映紅了古渡口兩旁。花樹繽紛，忘記了路程遠近；行到青溪盡處，忽然隱約似見人煙。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然開朗一片平川。遠望去叢叢綠樹有如云霞綺聚集，進村見戶戶門前翠竹鮮花掩映。第一次才聽說漢以后的朝代，村民穿戴的還是秦代衣裝。他們世代聚居在武陵源，在這里共建了世外田園。明月朗照，松下房櫳寂靜；旭日升起，村中雞犬聲響起。村人驚訝地把外客迎接，爭相邀請，詢問那世上的消息。清晨的街巷，家家打掃花徑；傍晚的溪邊，漁樵乘船回村。當初因避亂世逃出塵寰，尋到這桃源仙境便不歸還。從此隱居峽谷，再不管外間變化；世人求訪異境，不過是空望云山。漁人不懷疑這是難得的仙境，但凡心未盡只把家園掛牽；出洞后他不顧隔山隔水，又決定辭家來此仙源。自認為來過的地方不會迷路，怎知道眼前的峰壑全然改變。當時曾記得山徑幽深，沿青溪幾回彎曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何處，已杳杳難尋，不辨道路。

　　《終南山》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　太乙近天都，連山到海隅。
　　白云回望合，青靄入看無。
　　分野中峰變，陰晴眾壑殊。
　　欲投人處宿，隔水問樵夫。
　　【翻譯】
　　終南山高大雄偉，幾乎接近天都，山山相連，直到海角�；赝麆倓傇谏砬巴讼騼蛇叺拿Ｃ０自�，淡淡青霧，又彌漫成了朦朧迷蒙的一片奇幻的境界。中峰高大雄偉，成了分野之界，陰天和晴天里千巖萬壑的景象相差懸殊。天晚了，想要找個人家住下，我只好隔著水向樵夫打聽。

　　《送梓州李使君》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　萬壑樹參天，千山響杜鵑。
　　山中一夜雨，樹杪百重泉。
　　漢女輸橦布，巴人訟芋田。
　　文翁翻教授，不敢倚先賢。
　　【翻譯】
　　梓州一帶千山萬壑盡是大樹參天，山連著山到處可聽到悲鳴的杜鵑。山里昨晚不停地下了透夜的春雨，樹梢淅淅瀝瀝活像瀉著百道清泉。蜀漢婦女以橦花織成的布來納稅，巴郡農(nóng)民常為農(nóng)田之事發(fā)生訟案。但愿你重振文翁的精神辦學教化，不可倚仗先賢的遺澤清靜與偷閑。

　　《和賈至舍人早朝大明宮之作》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　絳幘雞人報曉籌，尚衣方進翠云裘。
　　九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。
　　日色才臨仙掌動，香煙欲傍袞龍浮。
　　朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。
　　【翻譯】
　　戴紅巾報時官手執(zhí)更籌報曉，更衣官才給皇帝送上翠云裘。九重的皇宮打開了金紅宮門，萬國的使臣都躬身朝拜皇帝。日光初照遮陽的掌扇在晃動，香煙繚繞黃袍上面繡龍飄浮。早朝結束還須為皇帝寫詔書，佩玉叮當賈至回到鳳凰池頭。

　　《積雨輞川莊作》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。
　　漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。
　　山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵。
　　野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑。
　　【翻譯】
　　連日雨后，樹木稀疏的村落里炊煙冉冉升起。燒好的粗茶淡飯是送給村東耕耘的人。廣闊平坦的水田上一行白鷺掠空而飛；田野邊繁茂的樹林中傳來黃鸝宛轉的啼聲。我在山中修身養(yǎng)勝，觀賞朝槿晨開晚謝；在松下吃著素食，和露折葵不沾葷腥。我已經(jīng)是一個從追名逐利的官場中退出來的人，而鷗鳥為什么還要猜疑我呢。

　　《贈郭給事》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　洞門高閣靄余暉，桃李陰陰柳絮飛。
　　禁里疏鐘官舍晚，省中啼鳥吏人稀。
　　晨搖玉佩趨金殿，夕奉天書拜瑣闈。
　　強欲從君無那老，將因臥病解朝衣。
　　【翻譯】
　　東門高閣凝聚著太陽的余輝，桃李盛開，柳絮飛揚。宮中鐘聲疏落已到傍晚，門下省中聽得見鳥兒的鳴叫，往來的官吏稀少。早晨戴著玉飾恭恭敬敬地上朝，傍晚捧著皇帝的詔書朝拜回來。雖然勉力想追隨你，無奈年老多病，將因為臥病而辭官退休

　　《客至》作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
　　花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
　　盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
　　肯與鄰翁相對飲，隔離呼取盡余杯。
　　【翻譯】
　　草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您打開。離市太遠晚餐中沒有好菜肴，家底太薄只有陳酒招待。若肯邀請隔壁的老翁一同對飲，隔著籬笆喚來喝剩下的酒！

　　《野望》作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。
　　海內(nèi)風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。
　　惟將遲暮供多病，未有涓埃答圣朝。
　　跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。

　　《秋夜曲》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。古詩全文如下：
　　桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。
　　銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。
　　【翻譯】
　　月亮初升時秋露已經(jīng)稀微，身著單薄的羅衣并未更換別的衣裳。漫漫長夜?jié)M懷深情地銀箏撥動，心中害怕獨守空房，不忍進屋睡覺。

　　《待儲光羲不至》作者為唐朝文學家王維。古詩詞全文如下：
　　重門朝已啟，起坐聽車聲。
　　要欲聞清佩，方將出戶迎。
　　晚鐘鳴上苑，疏雨過春城。
　　了自不相顧，臨堂空復情。
　　【翻譯】
　　清早就已打開層層的屋門，坐立不安地盼著友人，豎耳傾聽有沒有車子到來的聲音；以為聽到了友人身上玉佩的清脆響聲，正要出門去迎接，哪知原來自己弄錯了；晚鐘響在皇家的園林里，細雨從春城的上空輕輕拂過；已經(jīng)明白他顧不上過來，是自己太過急切想要見到他。

　　《觀獵》作者為唐朝文學家王維。古詩詞全文如下：
　　風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
　　草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
　　忽過新豐市，還歸細柳營。
　　回看射雕處，千里暮云平。
　　【翻譯】
　　角弓上箭射了出去，弦聲和著強風一起呼嘯！將軍和士兵的獵騎，飛馳在渭城的近郊�？菸�的野草，遮不住尖銳的鷹眼；積雪融化，飛馳的馬蹄更像風追葉飄。轉眼間，獵騎穿過了新豐市，駐馬時，已經(jīng)回到細柳營。凱旋時回頭一望，那打獵的地方；千里無垠，暮云籠罩，原野靜悄悄。

　　《蓮花塢》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　日日采蓮去，洲長多暮歸。
　　弄篙莫濺水，畏濕紅蓮衣。
　　【翻譯】
　　天天去采摘蓮子，只因路途遙遠，所以常常傍晚才回來。竹篙撐水的時候不要濺起水波，只怕沾濕了我那像紅蓮一樣的衣服。

　　《欒家瀨》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　颯颯秋雨中，淺淺石溜瀉。
　　跳波自相濺，白鷺驚復下。
　　【翻譯】
　　山谷中的溪水蜿蜒曲折，深淺變化莫測。有時出現(xiàn)一深潭，有時出現(xiàn)一淺瀨。所謂瀨，就是指從石沙灘上急急溜瀉的流水。這流水雖然湍急，但明澈清淺，游魚歷歷可數(shù)，鷺鷥常在這里覓食。它把腿腳靜靜插在水中，樹枝似的一動不動，直到麻痹大意的游魚游到嘴邊，才猛然啄取。正當鷺鷥?nèi)�神貫注地等候的時候，急流猛然與堅石相擊，濺起的水珠象小石子似的擊在鷺鷥身上，嚇得它“撲漉”一聲，展翅驚飛。當它明白過來這是一場虛驚之后，便又安詳?shù)仫w了下來，落在原處。于是，小溪又恢復了原有的寧靜。

　　《伊州歌》作者為唐朝文學家王維。其古詩全文如下：
　　清風明月苦相思，蕩子從戎十載余。
　　征人去日殷勤囑，歸雁來時數(shù)附書。
　　【翻譯】
　　此詩藝術構思的巧妙，主要表現(xiàn)在“逆挽”的妙用。然而，讀者只覺其平易親切，毫不著意，娓娓動人。這正是詩藝爐火純青的表現(xiàn)！

　　《洛陽女兒行》出自唐詩三百首全集，其作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　洛陽女兒對門居，才可容顏十五余。
　　良人玉勒乘驄馬，侍女金盤鲙鯉魚。
　　畫閣朱樓盡相望，紅桃綠柳垂檐向。
　　羅帷送上七香車，寶扇迎歸九華帳。
　　狂夫富貴在青春，意氣驕奢劇季倫。
　　自憐碧玉親教舞，不惜珊瑚持與人。
　　春窗曙滅九微火，九微片片飛花瑣。
　　戲罷曾無理曲時，妝成祗是熏香坐。
　　城中相識盡繁華，日夜經(jīng)過趙李家。
　　誰憐越女顏如玉，貧賤江頭自浣紗。
　　【翻譯】
　　洛陽有一位女子住在我家對門，正當十五六的芳年容顏非常美麗。她的丈夫騎一匹青白相間的駿馬，馬具鑲嵌著珍貴的美玉。她的婢女捧上黃金的盤子，里面盛著烹制精細的鯉魚。她家彩繪朱漆的樓閣一幢幢遙遙相望，紅桃綠柳在廊檐下排列成行。她乘坐的車子是用七種香木做成，綾羅的帷幔裝在車上。仆從們舉著羽毛的扇子，把她迎回繡著九花圖案的彩帳。她的丈夫青春年少正得志，驕奢更勝過石季倫。他親自教授心愛的姬妾學習舞蹈，名貴的珊瑚樹隨隨便便就送給別人。他們徹夜尋歡作樂，窗上現(xiàn)出曙光才熄去燈火，燈花的碎屑片片落在雕鏤的窗棱。她成天嬉戲游玩，竟沒有溫習歌曲的空暇，打扮得整整齊齊，只是熏著香成天閑話。相識的全是城中的豪門大戶，日夜來往的都是些貴戚之家。有誰憐惜貌美如玉的越女，身處貧賤，只好在江頭獨自洗紗。

　　《夷門歌》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　七雄雄雌猶未分，攻城殺將何紛紛。
　　秦兵益圍邯鄲急，魏王不救平原君。
　　公子為嬴停駟馬，執(zhí)轡愈恭意愈下。
　　亥為屠肆鼓刀人，嬴乃夷門抱關者。
　　非但慷慨獻奇謀，意氣兼將生命酬。
　　向風刎頸送公子，七十老翁何所求。

　　《息夫人》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　莫以今時寵，能忘舊日恩。
　　看花滿眼淚，不共楚王言。
　　【翻譯】
　　息夫人本是春秋時息國君主的妻子。公元前680年，楚王滅了息國，將她據(jù)為己有。她雖在楚宮里生了兩個孩子：熊艱與熊惲，但默默無言，始終不和楚王說一句話。

　　《隴頭吟》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　長安少年游俠客，夜上戍樓看太白。
　　隴頭明月迥臨關，隴上行人夜吹笛。
　　關西老將不勝愁，駐馬聽之雙淚流。
　　身經(jīng)大小百余戰(zhàn)，麾下偏裨萬戶侯。
　　蘇武才為典屬國，節(jié)旄空盡海西頭。
　　【翻譯】
　　長城少年是仗義輕生的俠客，夜里登上戍樓看太白的兵氣。隴山上的明月高高照臨邊關，隴關上的行人夜晚吹起羌笛。關西地區(qū)來的老將不勝悲愁，駐馬傾聽笛聲不禁老淚橫流。身經(jīng)大大小小百余次的戰(zhàn)斗，部下偏將都被封為萬戶之侯。蘇武歸漢后只被拜為典屬國，節(jié)上旄頭徒然落盡北海西頭。

　　《答張五弟》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　終南有茅屋，前對終南山。
　　終年無客長閉關，終日無心長自閑。
　　不妨飲酒復垂釣，君但能來相往還。
　　【翻譯】
　　終南山下有我的茅屋，茅屋正對著終南山。整年沒有客來柴門常關，整天無所用心常覺心安。也不妨喝點酒釣釣魚，你只要能來就請常來玩。

　　《冬晚對雪憶胡居士家》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。
　　隔牖風驚竹，開門雪滿山。
　　灑空深巷靜，積素廣庭閑。
　　借問袁安舍，翛然尚閉關。
　　【翻譯】
　　寒冷的更聲已經(jīng)傳報拂曉時刻，明鏡中先看到自己的衰老容顏。隔窗聽風聲亂撼著窗前的叢竹，推門見大雪蓋滿了對面的群山。飄灑空中使那深長的小巷寧靜，皚皚的積雪更覺庭院寬廣清閑。試問胡居士您在家里會怎么樣，想必是坦然高臥柴門依舊緊關。

　　《孟城坳》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　新家孟城口，古木余衰柳。
　　來者復為誰，空悲昔人有。
　　【翻譯】
　　新遷到孟城口居住，可嘆只見衰柳而不見昔日種柳之人。以后來到這里居住而追念現(xiàn)在的又是何人呢？我們不必徒然地悲嘆這里昔日的主人。

　　《白石灘》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　清淺白石灘，綠蒲向堪把。
　　家住水東西，浣紗明月下。
　　【翻譯】
　　我們能夠看見灘上的水、水底的石和水中的蒲草，清晰如畫，是白色的。一群少女，有的家住水東，有的家住水西，她們趁著月明之夜，不約而同地來到白石灘上洗衣浣紗。

　　《辛夷塢》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　木末芙蓉花，山中發(fā)紅萼。
　　澗戶寂無人，紛紛開且落。
　　【翻譯】
　　枝條頂端的辛夷花苞，在山中綻放著鮮紅的顏色。寂靜的山溝里再沒有別人了，花兒們紛紛開放后又片片灑落。

　　《漆園》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　古人非傲吏，自闕經(jīng)世務。
　　偶寄一微官，婆娑數(shù)枝樹。
　　【翻譯】
　　莊子并不是傲吏，他之所以拒絕楚威王以相位相招，是因為自己缺少經(jīng)國濟世的本領。莊子偶然做了個漆園吏不官，不過是借這里寄存形骸，其實如那“婆娑數(shù)株樹”，精神早已超脫了。

　　《書事》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　輕陰閣小雨，深院晝慵開。
　　坐看蒼苔色，欲上人衣來。
　　【翻譯】
　　細雨初停，天尚微陰。盡管在白晝，還是懶得開院門。坐下來靜觀蒼苔，那可愛的綠色簡直要染到人的衣服上來。

　　《藍田山石門精舍》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　落日山水好，漾舟信歸風。
　　玩奇不覺遠，因以緣源窮。
　　遙愛云木秀，初疑路不同。
　　安知清流轉，偶與前山通。
　　舍舟理輕策，果然愜所適。
　　老僧四五人，逍遙蔭松柏。
　　朝梵林未曙，夜禪山更寂。
　　道心及牧童，世事問樵客。
　　暝宿長林下，焚香臥瑤席。
　　澗芳襲人衣，山月映石壁。
　　再尋畏迷誤，明發(fā)更登歷。
　　笑謝桃源人，花紅復來覿。

　　《送綦母校書棄官還江東》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　明時久不達，棄置與君同。
　　天命無怨色，人生有素風。
　　念君拂衣去，四海將安窮。
　　秋天萬里凈，日暮澄江空。
　　清夜何悠悠，扣舷明月中。
　　和光魚鳥際，淡爾蒹葭叢。
　　無庸客昭世，衰鬢日如蓬。
　　頑疏暗人事，僻陋遠天聰，
　　微物縱可采，其誰為至公。
　　余亦從此去，歸耕為老農(nóng)。

　　《齊州送祖三》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　相逢方一笑，相送還成泣。
　　祖帳已傷離，荒城復愁入。
　　天寒遠山凈，日暮長河急。
　　解纜君已遙，望君猶佇立。
　　【翻譯】
　　才相逢剛剛以一笑相對，又相送變成了陣陣啜泣。祖帳里我已經(jīng)感傷離別，荒城中我更加發(fā)愁獨入。天寒季節(jié)遠山一片明凈，日暮時分大河格外迅急。解開纜繩你就迅速遠去，遙望著你我還久久佇立。

　　《宿鄭州》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　朝與周人辭，暮投鄭人宿。
　　他鄉(xiāng)絕儔侶，孤客親僮仆。
　　宛洛望不見，秋霖晦平陸。
　　田父草際歸，村童雨中牧。
　　主人東皋上，時稼繞茅屋。
　　蟲思機杼鳴，雀喧禾黍熟。
　　明當渡京水，昨晚猶金谷。
　　此去欲何言，邊窮徇微祿。
　　【翻譯】
　　早晨才辭別了洛陽，傍晚就到鄭州投宿。異鄉(xiāng)已沒有自己的伴侶，孤單客子自然和僮仆親睦。洛陽城已經(jīng)看不見了，秋雨連綿晦暗了平陸。老農(nóng)從青草叢生的地邊歸來，村童還在濛濛細雨中放牧。主人家住東邊肥沃水田地，該收獲的莊稼環(huán)繞著茅屋。蟋蟀歡鳴織機聲響，麻雀喧噪谷物正熟。明天將要渡過京水，昨晚卻還住在金谷。這一去還想說些什么呢？到邊遠之地掙份薄祿。

　　《偶然作》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　老來懶賦詩，惟有老相隨。
　　宿世謬詞客，前身應畫師。
　　不能舍余習，偶被世人知。
　　名字本皆是，此心還不知。

　　《獻始興公》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　寧棲野樹林，寧飲澗水流。
　　不用坐梁肉，崎嶇見王侯。
　　鄙哉匹夫節(jié)，布褐將白頭。
　　任智誠則短，守仁固其優(yōu)。
　　側聞大君子，安問黨與仇。
　　所不賣公器，動為蒼生謀。
　　賤子跪自陳，可為帳下不。
　　感激有公議，曲私非所求。
　　【翻譯】
　　寧可棲隱荒野林，寧可飲取山澗流。不愿為己食膏粱，卑躬屈節(jié)謁王侯。匹夫節(jié)操本鄙陋，粗衣短褐到白頭。運用才智確所短，固守仁義本我優(yōu)。聽說您是大賢人，任賢不畏親與仇。決不出賣爵官位，事事都為百姓謀。賤子跪席來陳情，能為您的隨從否？感奮世有公正論，偏私庇曲非我求。

　　《不遇詠》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　北闕獻書寢不報，南山種田時不登。
　　百人會中身不預，五侯門前心不能。
　　身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？
　　且共登山復臨水，莫問春風動楊柳。
　　今人作人多自私，我心不說君應知。
　　濟人然后拂衣去，肯作徒爾一男兒！
　　【翻譯】
　　我向朝廷上書沒有得到答復，躬耕退隱卻天時不順沒得到好收成。朝廷的盛會自己不能參加，我也不愿到權貴的家門阿諛奉承。我到河朔寄居在朋友家里，心里卻無時無刻不在牽掛家人的平安。春天已經(jīng)來了，姑且一同寄情山水，不必管它春風吹動楊柳。如今世人只為自己著想，我對這種現(xiàn)象很不高興，內(nèi)心十分鄙視。我希望先濟世致用，然后功成身退去過自己想要的隱逸生活。豈肯一輩子就這樣庸庸碌碌，毫無成就，枉做一個男子漢大丈夫。

　　《從岐王過楊氏別業(yè)應教》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　楊子談經(jīng)所，淮王載酒過。
　　興闌啼鳥換，坐久落花多。
　　徑轉回銀燭，林開散玉珂。
　　嚴城時未啟，前路擁笙歌。

　　《過劉司直赴安西》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　絕域陽關道，胡煙與塞塵。
　　三春時有雁，萬里少行人。
　　苜蓿隨天馬，蒲桃逐漢臣。
　　當令外國懼，不敢覓和親。

　　《送趙都督赴代州得青字》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下：
　　天官動將星，漢地柳條青。
　　萬里鳴刁斗，三軍出井陘。
　　忘身辭鳳闕，報國取龍庭。
　　豈學書生輩，窗間老一經(jīng)。
　　【翻譯】
　　天上星宿的將星動了，漢家營地上的柳條青青。萬里征途刁斗聲聲鳴響，三軍將士迅速越過井陘。辭別帝宮全忘了身家，立功報國定要奪取龍庭。哪里肯學那些書生之輩，終老窗前死啃一經(jīng)。