毛澤東與葉劍英(資料圖)

很多人都知道毛澤東在談論詩歌時有一個難以自解的矛盾現象，那就是他喜好舊體詩詞卻又不提倡，不喜歡新詩卻予以推廣。

1957年1月12日，毛澤東復信臧克家：“這些東西（指毛澤東的18首舊體詩），我歷來不愿意正式發表，因為是舊體，怕謬種流傳，貽誤青年。”“詩當然應以新式為主體，舊詩可以寫一些，但是不宜在青年中提倡，因為這種體裁束縛思想，又不易學。” 在1958年3月的成都中央會議上，他卻又說：“中國詩的出路，第一條，民歌，第二條，古典，在這個基礎上產生出新詩來，形式是民歌的，內容應是現實主義和浪漫主義對立的統一。現在的新詩不成形，沒有人讀，我反正不讀新詩，除非給100塊大洋。”

1965年7月21日，毛澤東寫信給詩友陳毅，指出：“反映階級斗爭與生產斗爭，古典絕不能要。但用白話寫詩，幾十年來，迄無成功。民歌中倒是有一些好的。將來的趨勢，很可能從民歌中吸引養料和形式，發展成為一套吸引廣大讀者的新體詩歌。”

葉劍英對待舊詩和新詩的態度又是怎樣的呢？葉劍英與毛澤東的觀點“同中有異”。葉劍英與毛澤東一樣終生喜歡舊詩，卻又有過毛澤東所反對的教導身邊青年學習舊詩并樂此不疲的實踐。